Documents & Legalizations
International Sworn Translation
Your document translated with legal validity, not just language.
We handle the sworn translation of your documents through a certified public translator registered with Paraguay's Supreme Court, ensuring legal validity throughout the country. It's the step that gives legal validity to your document's content, complementing the apostille, which validates the origin and signature.
Foreign diplomas, certificates, contracts, and court rulings only produce legal effect before Paraguayan authorities, courts, and notaries when accompanied by a sworn translation from a certified translator with recognized legal validity nationwide. We coordinate the translation together with the apostille, when both are required, so your document arrives complete and valid on the first submission.
What's included
- Review of the document and required target language
- Translation by a public translator certified with the Supreme Court
- Coordination with the apostille when both are required
- Review of technical and legal terminology
- Delivery of the document ready for official submission
Who it's for
Ideal for those who need to present foreign documents with legal validity before Paraguayan authorities, courts, or notaries.
Ready to move forward with this service?
A well-translated document without a certified translator can be rejected exactly when you least expect it. Let's make sure yours has full legal validity. Talk to a Migranova specialist and understand the next steps for your specific case.
Frequently asked questions
Sworn translation validates the document's content in the target language, done by a certified public translator. The apostille validates the origin and signature of the original document. Both are often required together.
What clients also hire
Residency in Paraguay
Temporary and permanent residency with the entire process handled by specialists.
Paraguayan Driver's License
Issuing your first Paraguayan driver's license, for car or motorcycle.
Document Apostille and Legalization
International validation of documents for use in Paraguay or abroad.
Still have questions about your case?
Talk to a Migranova specialist now and leave the conversation knowing exactly what your next step is.
Talk to a specialist